v3.26.1
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
Dec. 31, 2025
USD ($)
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Current assets:      
Cash and cash equivalents ¥ 167,955 $ 24,017 ¥ 119,171
Restricted cash 384 55 376
Short-term investments 5,090 728 0
Accounts receivable, net of allowances of RMB4,916 and RMB6,495 (US$928) as of December 31, 2024 and 2025, respectively 43,228 6,182 50,804
Prepayments and other current assets 15,306 2,188 14,264
Total current assets 231,963 33,170 184,615
Non-current assets:      
Property and equipment, net 2,798 400 4,573
Operating lease right-of-use assets 14,873 2,127 17,146
Intangible assets, net 9,966 1,425 13,767
Goodwill 37,785 5,403 37,785
Long-term investments 112,609 16,103 113,506
Deferred tax assets 6 1 131
Other non-current assets 6,165 882 6,510
Total non-current assets 184,202 26,341 193,418
Total assets 416,165 59,511 378,033
Current liabilities:      
Short-term loan (including short-term loan of the variable interest entity ("VIE") without recourse to the Company of RMB3,000 and nil as of December 31, 2024 and 2025, respectively)     3,000
Accounts payable (including accounts payable of the VIE without recourse to the Company of RMB26,479 and RMB32,191 (US$4,603) as of December 31, 2024 and 2025, respectively) 39,404 5,635 32,691
Deferred revenue and customer deposits (including deferred revenue and customer deposits of the VIE without recourse to the Company of RMB129,918 and RMB121,627 (US$17,392) as of December 31, 2024 and 2025, respectively) 178,650 25,547 147,111
Operating lease liabilities (including operating lease liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB2,750 and RMB2,526 (US$361) as of December 31, 2024 and 2025, respectively) 3,982 569 4,461
Accrued liabilities and other current liabilities (including accrued liabilities and other current liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB68,349 and RMB66,896 (US$9,566) as of December 31, 2024 and 2025, respectively) 80,939 11,574 74,370
Total current liabilities 302,975 43,325 261,633
Non-current liabilities:      
Operating lease liabilities (including non-current operating lease liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB6,437 and RMB6,117 (US$875) as of December 31, 2024 and 2025, respectively) 11,432 1,635 13,376
Deferred tax liabilities (including non-current deferred tax liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB3,059 and RMB1,883 (US$269) as of December 31, 2024 and 2025, respectively) 1,883 269 3,059
Other non-current liabilities (including other non-current liabilities of the VIE without recourse to the Company of RMB567 and RMB450 (US$64) as of December 31, 2024 and 2025, respectively) 450 64 567
Total non-current liabilities 13,765 1,968 17,002
Total liabilities 316,740 45,293 278,635
Commitments and contingencies
Shareholders' equity      
Treasury shares (442,915 and 1,415,422 class A common shares as of December 31, 2024 and 2025, respectively) (6,430) (919) (1,674)
Additional paid-in capital 1,049,029 150,009 1,045,221
Accumulated deficit (995,292) (142,325) (995,715)
Accumulated other comprehensive income 18,440 2,637 20,040
Total Aurora Mobile Limited's shareholders' equity 65,798 9,409 67,922
Noncontrolling interests 33,627 4,809 31,476
Total shareholders' equity 99,425 14,218 99,398
Total liabilities and shareholders' equity 416,165 59,511 378,033
Class A Common Shares      
Shareholders' equity      
Common shares 40 5 39
Class B Common Shares      
Shareholders' equity      
Common shares ¥ 11 $ 2 ¥ 11