v3.26.1
Employee benefits (Details 4) - Plan assets [member] - USD ($)
$ in Millions
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Dec. 31, 2024
IfrsStatementLineItems [Line Items]    
Benefit obligation (Plan assets) as at beginning of the year $ 5,059 $ 6,472
Interest income 460 387
Employer contributions 79 95
Benefits paid (614) (612)
Return on plan assets (excluding interest income) (4) (225)
Translation adjustment 491 (1,058)
Benefit obligation (Plan assets) as at end of the year $ 5,471 $ 5,059