​

  ​ ​ ​

December 31, 2025

  ​ ​ ​

December 31, 2024

​

​

$

​

$

Cash balances with banks

​

4,384

​

24,385

Short-term instruments

​

5,420

​

15,688

Total cash and cash equivalents

​

9,804

​

40,073