<?xml version="1.0" encoding="us-ascii" standalone="yes"?>
<!--XBRL Document Created with XBRLMaster-->
<!--Version: 2.3.08-->
<!--Based on XBRL 2.1-->
<!--Date of creation: 03/17/2026-->
<!--Software architectural design and coding: A'c Dharmapremananda Avt.-->
<!--Copyright (c) 2026 I-NET Business Solutions, Inc. All Rights Reserved.-->
<link:linkbase xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/Cover" xlink:href="artl-20260317.xsd#Cover" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConsolidatedBalanceSheets" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConsolidatedBalanceSheets" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConsolidatedBalanceSheetsParentheticals" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConsolidatedBalanceSheetsParentheticals" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConsolidatedStatementsOfOperationsAndComprehensiveLoss" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConsolidatedStatementsOfOperationsAndComprehensiveLoss" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConsolidatedStatementsOfStockholdersEquity" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConsolidatedStatementsOfStockholdersEquity" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConsolidatedStatementsOfCashFlows" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConsolidatedStatementsOfCashFlows" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/OrganizationAndDescriptionOfBusiness" xlink:href="artl-20260317.xsd#OrganizationAndDescriptionOfBusiness" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPolicies" xlink:href="artl-20260317.xsd#SummaryOfSignificantAccountingPolicies" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SegmentReporting" xlink:href="artl-20260317.xsd#SegmentReporting" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/DigitalAssets" xlink:href="artl-20260317.xsd#DigitalAssets" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/RelatedPartyTransactions" xlink:href="artl-20260317.xsd#RelatedPartyTransactions" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConvertibleNotes" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConvertibleNotes" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/EQUITY" xlink:href="artl-20260317.xsd#EQUITY" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/IncomeTaxes" xlink:href="artl-20260317.xsd#IncomeTaxes" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/IntangibleAsset" xlink:href="artl-20260317.xsd#IntangibleAsset" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/LEASE" xlink:href="artl-20260317.xsd#LEASE" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/CommitmentsAndContingencies" xlink:href="artl-20260317.xsd#CommitmentsAndContingencies" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SubsequentEvents" xlink:href="artl-20260317.xsd#SubsequentEvents" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesPolicies" xlink:href="artl-20260317.xsd#SummaryOfSignificantAccountingPoliciesPolicies" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesTables" xlink:href="artl-20260317.xsd#SummaryOfSignificantAccountingPoliciesTables" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SegmentReportingTables" xlink:href="artl-20260317.xsd#SegmentReportingTables" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConvertibleNotesTables" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConvertibleNotesTables" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/EquityTables" xlink:href="artl-20260317.xsd#EquityTables" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/IncomeTaxesTables" xlink:href="artl-20260317.xsd#IncomeTaxesTables" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/LeaseTables" xlink:href="artl-20260317.xsd#LeaseTables" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/OrganizationAndDescriptionOfBusinessDetailNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#OrganizationAndDescriptionOfBusinessDetailNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesDetails" xlink:href="artl-20260317.xsd#SummaryOfSignificantAccountingPoliciesDetails" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesDetailNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#SummaryOfSignificantAccountingPoliciesDetailNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SegmentReportingDetails" xlink:href="artl-20260317.xsd#SegmentReportingDetails" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/DigitalAssetsDetailsNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#DigitalAssetsDetailsNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/RelatedPartyTransactionsDetailNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#RelatedPartyTransactionsDetailNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConvertibleNotesDetails" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConvertibleNotesDetails" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/ConvertibleNotesDetailNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#ConvertibleNotesDetailNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/EquityDetails" xlink:href="artl-20260317.xsd#EquityDetails" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/EquityDetails1" xlink:href="artl-20260317.xsd#EquityDetails1" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/EquityDetails2" xlink:href="artl-20260317.xsd#EquityDetails2" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/EquityDetailNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#EquityDetailNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/IncomeTaxesDetails" xlink:href="artl-20260317.xsd#IncomeTaxesDetails" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/IncomeTaxesDetailsNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#IncomeTaxesDetailsNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/IntangibleAssetDetailNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#IntangibleAssetDetailNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/LeaseDetails" xlink:href="artl-20260317.xsd#LeaseDetails" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/LeaseDetails1" xlink:href="artl-20260317.xsd#LeaseDetails1" xlink:type="simple" />
  <link:roleRef roleURI="http://artl.com/role/SubsequentEventsDetailsNarrative" xlink:href="artl-20260317.xsd#SubsequentEventsDetailsNarrative" xlink:type="simple" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/Cover" xlink:title="00000001 - Document - Document and Entity Information" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConsolidatedBalanceSheets" xlink:title="110200 - Statement - Consolidated Balance Sheets">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AssetsCurrent" xlink:label="loc_us-gaapAssetsCurrent" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalents" xlink:label="loc_us-gaapCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalents" />
    <link:calculationArc order="2" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapAssetsCurrent" xlink:to="loc_us-gaapCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalents" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent" xlink:label="loc_us-gaapPrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent" />
    <link:calculationArc order="3" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapAssetsCurrent" xlink:to="loc_us-gaapPrepaidExpenseAndOtherAssetsCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Assets" xlink:label="loc_us-gaapAssets" />
    <link:calculationArc order="4" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapAssets" xlink:to="loc_us-gaapAssetsCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingLeaseRightOfUseAsset" xlink:label="loc_us-gaapOperatingLeaseRightOfUseAsset" />
    <link:calculationArc order="5" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapAssets" xlink:to="loc_us-gaapOperatingLeaseRightOfUseAsset" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IntangibleAssetsNetExcludingGoodwill" xlink:label="loc_us-gaapIntangibleAssetsNetExcludingGoodwill" />
    <link:calculationArc order="6" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapAssets" xlink:to="loc_us-gaapIntangibleAssetsNetExcludingGoodwill" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherAssets" xlink:label="loc_us-gaapOtherAssets" />
    <link:calculationArc order="7" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapAssets" xlink:to="loc_us-gaapOtherAssets" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LiabilitiesCurrent" xlink:label="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccountsPayableAndAccruedLiabilitiesCurrent" xlink:label="loc_us-gaapAccountsPayableAndAccruedLiabilitiesCurrent" />
    <link:calculationArc order="8" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" xlink:to="loc_us-gaapAccountsPayableAndAccruedLiabilitiesCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_DueToRelatedParties" xlink:label="loc_artlDueToRelatedParties" />
    <link:calculationArc order="9" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" xlink:to="loc_artlDueToRelatedParties" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingLeaseLiabilityCurrent" xlink:label="loc_us-gaapOperatingLeaseLiabilityCurrent" />
    <link:calculationArc order="10" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" xlink:to="loc_us-gaapOperatingLeaseLiabilityCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccruedLiabilitiesCurrent" xlink:label="loc_us-gaapAccruedLiabilitiesCurrent" />
    <link:calculationArc order="11" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" xlink:to="loc_us-gaapAccruedLiabilitiesCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_AccruedLiabilitiesRelatedPartyCurrent" xlink:label="loc_artlAccruedLiabilitiesRelatedPartyCurrent" />
    <link:calculationArc order="12" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" xlink:to="loc_artlAccruedLiabilitiesRelatedPartyCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ConvertibleNotesPayableCurrent" xlink:label="loc_us-gaapConvertibleNotesPayableCurrent" />
    <link:calculationArc order="13" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" xlink:to="loc_us-gaapConvertibleNotesPayableCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_ConvertibleNotesPayableRelatedPartyCurrent" xlink:label="loc_artlConvertibleNotesPayableRelatedPartyCurrent" />
    <link:calculationArc order="14" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" xlink:to="loc_artlConvertibleNotesPayableRelatedPartyCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_Liabilities" xlink:label="loc_us-gaapLiabilities" />
    <link:calculationArc order="15" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilities" xlink:to="loc_us-gaapLiabilitiesCurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingLeaseLiabilityNoncurrent" xlink:label="loc_us-gaapOperatingLeaseLiabilityNoncurrent" />
    <link:calculationArc order="16" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilities" xlink:to="loc_us-gaapOperatingLeaseLiabilityNoncurrent" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_StockholdersEquity" xlink:label="loc_us-gaapStockholdersEquity" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PreferredStockValue" xlink:label="loc_us-gaapPreferredStockValue" />
    <link:calculationArc order="17" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapStockholdersEquity" xlink:to="loc_us-gaapPreferredStockValue" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CommonStockValue" xlink:label="loc_us-gaapCommonStockValue" />
    <link:calculationArc order="18" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapStockholdersEquity" xlink:to="loc_us-gaapCommonStockValue" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AdditionalPaidInCapital" xlink:label="loc_us-gaapAdditionalPaidInCapital" />
    <link:calculationArc order="19" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapStockholdersEquity" xlink:to="loc_us-gaapAdditionalPaidInCapital" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RetainedEarningsAccumulatedDeficit" xlink:label="loc_us-gaapRetainedEarningsAccumulatedDeficit" />
    <link:calculationArc order="20" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapStockholdersEquity" xlink:to="loc_us-gaapRetainedEarningsAccumulatedDeficit" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax" xlink:label="loc_us-gaapAccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax" />
    <link:calculationArc order="21" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapStockholdersEquity" xlink:to="loc_us-gaapAccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_LiabilitiesAndStockholdersEquity" xlink:label="loc_us-gaapLiabilitiesAndStockholdersEquity" />
    <link:calculationArc order="22" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesAndStockholdersEquity" xlink:to="loc_us-gaapLiabilities" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:calculationArc order="23" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapLiabilitiesAndStockholdersEquity" xlink:to="loc_us-gaapStockholdersEquity" xlink:type="arc" weight="1" />
  </link:calculationLink>
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConsolidatedBalanceSheetsParentheticals" xlink:title="110201 - Statement - Consolidated Balance Sheets (Parentheticals)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConsolidatedStatementsOfOperationsAndComprehensiveLoss" xlink:title="124100 - Statement - Consolidated Statements of Operations and Comprehensive Loss">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingExpenses" xlink:label="loc_us-gaapOperatingExpenses" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_GeneralAndAdministrativeExpense" xlink:label="loc_us-gaapGeneralAndAdministrativeExpense" />
    <link:calculationArc order="2" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapOperatingExpenses" xlink:to="loc_us-gaapGeneralAndAdministrativeExpense" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ResearchAndDevelopmentExpense" xlink:label="loc_us-gaapResearchAndDevelopmentExpense" />
    <link:calculationArc order="3" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapOperatingExpenses" xlink:to="loc_us-gaapResearchAndDevelopmentExpense" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OperatingIncomeLoss" xlink:label="loc_us-gaapOperatingIncomeLoss" />
    <link:calculationArc order="4" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapOperatingIncomeLoss" xlink:to="loc_us-gaapOperatingExpenses" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NonoperatingIncomeExpense" xlink:label="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_GainLossOnInvestments" xlink:label="loc_us-gaapGainLossOnInvestments" />
    <link:calculationArc order="5" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" xlink:to="loc_us-gaapGainLossOnInvestments" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_InterestExpense" xlink:label="loc_us-gaapInterestExpense" />
    <link:calculationArc order="6" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" xlink:to="loc_us-gaapInterestExpense" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_GainsLossesOnExtinguishmentOfDebt" xlink:label="loc_us-gaapGainsLossesOnExtinguishmentOfDebt" />
    <link:calculationArc order="7" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" xlink:to="loc_us-gaapGainsLossesOnExtinguishmentOfDebt" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_DerivativeGainLossOnDerivativeNet" xlink:label="loc_us-gaapDerivativeGainLossOnDerivativeNet" />
    <link:calculationArc order="8" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" xlink:to="loc_us-gaapDerivativeGainLossOnDerivativeNet" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_NetGainsLossesOnTradingMarketableSecurities" xlink:label="loc_artlNetGainsLossesOnTradingMarketableSecurities" />
    <link:calculationArc order="9" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" xlink:to="loc_artlNetGainsLossesOnTradingMarketableSecurities" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_LossOnExtinguishmentOfDebtRelatedParty" xlink:label="loc_artlLossOnExtinguishmentOfDebtRelatedParty" />
    <link:calculationArc order="10" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" xlink:to="loc_artlLossOnExtinguishmentOfDebtRelatedParty" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_InterestExpensesFromRelatedParty" xlink:label="loc_artlInterestExpensesFromRelatedParty" />
    <link:calculationArc order="11" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" xlink:to="loc_artlInterestExpensesFromRelatedParty" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss" xlink:label="loc_us-gaapNetIncomeLoss" />
    <link:calculationArc order="12" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetIncomeLoss" xlink:to="loc_us-gaapOperatingIncomeLoss" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:calculationArc order="13" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetIncomeLoss" xlink:to="loc_us-gaapNonoperatingIncomeExpense" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncomeTaxExpenseBenefit" xlink:label="loc_us-gaapIncomeTaxExpenseBenefit" />
    <link:calculationArc order="14" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetIncomeLoss" xlink:to="loc_us-gaapIncomeTaxExpenseBenefit" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax" xlink:label="loc_us-gaapOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax" xlink:label="loc_us-gaapOtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax" />
    <link:calculationArc order="15" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax" xlink:to="loc_us-gaapOtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTransactionAndTranslationAdjustmentNetOfTax" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ComprehensiveIncomeNetOfTax" xlink:label="loc_us-gaapComprehensiveIncomeNetOfTax" />
    <link:calculationArc order="16" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapComprehensiveIncomeNetOfTax" xlink:to="loc_us-gaapNetIncomeLoss" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:calculationArc order="17" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapComprehensiveIncomeNetOfTax" xlink:to="loc_us-gaapOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax" xlink:type="arc" weight="1" />
  </link:calculationLink>
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConsolidatedStatementsOfStockholdersEquity" xlink:title="148600 - Statement - Consolidated Statements of Stockholders Equity" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConsolidatedStatementsOfCashFlows" xlink:title="170000 - Statement - Consolidated Statements of Cash Flows">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:label="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ShareBasedCompensation" xlink:label="loc_us-gaapShareBasedCompensation" />
    <link:calculationArc order="2" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_us-gaapShareBasedCompensation" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_OtherNoncashExpense" xlink:label="loc_us-gaapOtherNoncashExpense" />
    <link:calculationArc order="3" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_us-gaapOtherNoncashExpense" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_AmortizationOfDebtDiscountsAndPremiums" xlink:label="loc_artlAmortizationOfDebtDiscountsAndPremiums" />
    <link:calculationArc order="4" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_artlAmortizationOfDebtDiscountsAndPremiums" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayableAndAccruedLiabilities" xlink:label="loc_us-gaapIncreaseDecreaseInAccountsPayableAndAccruedLiabilities" />
    <link:calculationArc order="5" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_us-gaapIncreaseDecreaseInAccountsPayableAndAccruedLiabilities" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInAccountsPayableRelatedParties" xlink:label="loc_us-gaapIncreaseDecreaseInAccountsPayableRelatedParties" />
    <link:calculationArc order="6" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_us-gaapIncreaseDecreaseInAccountsPayableRelatedParties" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInInterestPayableNet" xlink:label="loc_us-gaapIncreaseDecreaseInInterestPayableNet" />
    <link:calculationArc order="7" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_us-gaapIncreaseDecreaseInInterestPayableNet" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_IncreaseDecreaseInInterestPayableNetRelatedParty" xlink:label="loc_artlIncreaseDecreaseInInterestPayableNetRelatedParty" />
    <link:calculationArc order="8" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_artlIncreaseDecreaseInInterestPayableNetRelatedParty" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_IncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiability" xlink:label="loc_us-gaapIncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiability" />
    <link:calculationArc order="9" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_us-gaapIncreaseDecreaseInOperatingLeaseLiability" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_LossOnExtinguishmentOfDebtRelatedParty" xlink:label="loc_artlLossOnExtinguishmentOfDebtRelatedParty" />
    <link:calculationArc order="10" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_artlLossOnExtinguishmentOfDebtRelatedParty" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_AmortizationOfDebtDiscountsAndDebtIssuanceCostsRelatedParty" xlink:label="loc_artlAmortizationOfDebtDiscountsAndDebtIssuanceCostsRelatedParty" />
    <link:calculationArc order="11" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_artlAmortizationOfDebtDiscountsAndDebtIssuanceCostsRelatedParty" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_NetChangeInFairValueOfDigitalAssets" xlink:label="loc_artlNetChangeInFairValueOfDigitalAssets" />
    <link:calculationArc order="12" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_artlNetChangeInFairValueOfDigitalAssets" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_LossesOnExtinguishmentOfDebt" xlink:label="loc_artlLossesOnExtinguishmentOfDebt" />
    <link:calculationArc order="13" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_artlLossesOnExtinguishmentOfDebt" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetIncomeLoss" xlink:label="loc_us-gaapNetIncomeLoss" />
    <link:calculationArc order="14" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_us-gaapNetIncomeLoss" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_GainsLossesOnFairValueOfTradingMarketableSecurities" xlink:label="loc_artlGainsLossesOnFairValueOfTradingMarketableSecurities" />
    <link:calculationArc order="15" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_artlGainsLossesOnFairValueOfTradingMarketableSecurities" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_IncreaseDecreaseInPrepaidExpensesAndOtherCurrentAssets" xlink:label="loc_artlIncreaseDecreaseInPrepaidExpensesAndOtherCurrentAssets" />
    <link:calculationArc order="16" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_artlIncreaseDecreaseInPrepaidExpensesAndOtherCurrentAssets" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities" xlink:label="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInInvestingActivities" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_PaymentToAcquireOfDigitalAssets" xlink:label="loc_artlPaymentToAcquireOfDigitalAssets" />
    <link:calculationArc order="17" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_artlPaymentToAcquireOfDigitalAssets" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_PaymentsToAcquireMarketableSecurities" xlink:label="loc_us-gaapPaymentsToAcquireMarketableSecurities" />
    <link:calculationArc order="18" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_us-gaapPaymentsToAcquireMarketableSecurities" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromSaleAndMaturityOfMarketableSecurities" xlink:label="loc_us-gaapProceedsFromSaleAndMaturityOfMarketableSecurities" />
    <link:calculationArc order="19" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_us-gaapProceedsFromSaleAndMaturityOfMarketableSecurities" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_ProceedsFromDispositionOfDigitalAssets" xlink:label="loc_artlProceedsFromDispositionOfDigitalAssets" />
    <link:calculationArc order="20" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_artlProceedsFromDispositionOfDigitalAssets" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities" xlink:label="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInFinancingActivities" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfCommonStock" xlink:label="loc_us-gaapProceedsFromIssuanceOfCommonStock" />
    <link:calculationArc order="21" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_us-gaapProceedsFromIssuanceOfCommonStock" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromIssuanceOfDebt" xlink:label="loc_us-gaapProceedsFromIssuanceOfDebt" />
    <link:calculationArc order="22" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_us-gaapProceedsFromIssuanceOfDebt" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_ProceedsFromWarrantExercises" xlink:label="loc_us-gaapProceedsFromWarrantExercises" />
    <link:calculationArc order="23" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_us-gaapProceedsFromWarrantExercises" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_RepaymentsOfConvertibleDebt" xlink:label="loc_us-gaapRepaymentsOfConvertibleDebt" />
    <link:calculationArc order="24" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_us-gaapRepaymentsOfConvertibleDebt" xlink:type="arc" weight="-1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="artl-20260317.xsd#artl_ProceedsFromIssuanceOfDebtRelatedParty" xlink:label="loc_artlProceedsFromIssuanceOfDebtRelatedParty" />
    <link:calculationArc order="25" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_artlProceedsFromIssuanceOfDebtRelatedParty" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect" xlink:label="loc_us-gaapCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect" />
    <link:calculationArc order="26" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect" xlink:to="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInOperatingActivities" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:calculationArc order="27" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect" xlink:to="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInInvestingActivities" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:calculationArc order="28" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect" xlink:to="loc_us-gaapNetCashProvidedByUsedInFinancingActivities" xlink:type="arc" weight="1" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="https://xbrl.fasb.org/us-gaap/2025/elts/us-gaap-2025.xsd#us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalents" xlink:label="loc_us-gaapEffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalents" />
    <link:calculationArc order="29" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_us-gaapCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect" xlink:to="loc_us-gaapEffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalents" xlink:type="arc" weight="1" />
  </link:calculationLink>
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/OrganizationAndDescriptionOfBusiness" xlink:title="995446 - Disclosure - ORGANIZATION AND DESCRIPTION OF BUSINESS" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPolicies" xlink:title="995447 - Disclosure - SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SegmentReporting" xlink:title="995448 - Disclosure - SEGMENT REPORTING" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/DigitalAssets" xlink:title="995449 - Disclosure - DIGITAL ASSETS" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/RelatedPartyTransactions" xlink:title="995450 - Disclosure - RELATED PARTY TRANSACTIONS" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConvertibleNotes" xlink:title="995451 - Disclosure - CONVERTIBLE NOTES" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/EQUITY" xlink:title="995452 - Disclosure - EQUITY" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/IncomeTaxes" xlink:title="995453 - Disclosure - INCOME TAXES" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/IntangibleAsset" xlink:title="995454 - Disclosure - INTANGIBLE ASSET" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/LEASE" xlink:title="995455 - Disclosure - LEASE" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/CommitmentsAndContingencies" xlink:title="995456 - Disclosure - COMMITMENTS AND CONTINGENCIES" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SubsequentEvents" xlink:title="995457 - Disclosure - SUBSEQUENT EVENTS" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesPolicies" xlink:title="995458 - Disclosure - SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Policies)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesTables" xlink:title="995459 - Disclosure - SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Tables)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SegmentReportingTables" xlink:title="995460 - Disclosure - SEGMENT REPORTING (Tables)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConvertibleNotesTables" xlink:title="995461 - Disclosure - CONVERTIBLE NOTES (Tables)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/EquityTables" xlink:title="995462 - Disclosure - EQUITY (Tables)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/IncomeTaxesTables" xlink:title="995463 - Disclosure - INCOME TAXES (Tables)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/LeaseTables" xlink:title="995464 - Disclosure - LEASE (Tables)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/OrganizationAndDescriptionOfBusinessDetailNarrative" xlink:title="995465 - Disclosure - ORGANIZATION AND DESCRIPTION OF BUSINESS (Detail Narrative)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesDetails" xlink:title="995466 - Disclosure - SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Details)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SummaryOfSignificantAccountingPoliciesDetailNarrative" xlink:title="995467 - Disclosure - SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (Detail Narrative)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SegmentReportingDetails" xlink:title="995468 - Disclosure - SEGMENT REPORTING (Details)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/DigitalAssetsDetailsNarrative" xlink:title="995469 - Disclosure - DIGITAL ASSETS (Details Narrative)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/RelatedPartyTransactionsDetailNarrative" xlink:title="995470 - Disclosure - RELATED PARTY TRANSACTIONS (Detail Narrative)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConvertibleNotesDetails" xlink:title="995471 - Disclosure - CONVERTIBLE NOTES (Details)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/ConvertibleNotesDetailNarrative" xlink:title="995472 - Disclosure - CONVERTIBLE NOTES (Detail Narrative)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/EquityDetails" xlink:title="995473 - Disclosure - EQUITY (Details)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/EquityDetails1" xlink:title="995474 - Disclosure - EQUITY (Details 1)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/EquityDetails2" xlink:title="995475 - Disclosure - EQUITY (Details 2)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/EquityDetailNarrative" xlink:title="995476 - Disclosure - EQUITY (Detail Narrative)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/IncomeTaxesDetails" xlink:title="995477 - Disclosure - INCOME TAXES (Details)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/IncomeTaxesDetailsNarrative" xlink:title="995478 - Disclosure - INCOME TAXES (Details Narrative)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/IntangibleAssetDetailNarrative" xlink:title="995479 - Disclosure - INTANGIBLE ASSET (Detail Narrative)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/LeaseDetails" xlink:title="995480 - Disclosure - LEASE (Details)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/LeaseDetails1" xlink:title="995481 - Disclosure - LEASE (Details 1)" />
  <link:calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://artl.com/role/SubsequentEventsDetailsNarrative" xlink:title="995482 - Disclosure - SUBSEQUENT EVENTS (Details Narrative)" />
</link:linkbase>
