v3.25.4
Shareholders' equity - Additional Information (Detail)
12 Months Ended
Dec. 08, 2025
EUR (€)
€ / shares
shares
Dec. 08, 2025
USD ($)
shares
Nov. 12, 2024
EUR (€)
€ / shares
shares
Nov. 12, 2024
USD ($)
shares
Oct. 15, 2024
EUR (€)
€ / shares
shares
Oct. 15, 2024
USD ($)
shares
Jan. 22, 2024
EUR (€)
€ / shares
shares
Jan. 22, 2024
USD ($)
shares
Dec. 31, 2025
EUR (€)
€ / shares
shares
Dec. 31, 2024
EUR (€)
€ / shares
shares
Dec. 31, 2023
EUR (€)
Dec. 08, 2025
$ / shares
Nov. 12, 2024
$ / shares
Oct. 15, 2024
$ / shares
Jan. 22, 2024
$ / shares
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Issue Of Share Capital Net Of Transaction Costs                 € 100,252,000 € 320,582,000 € 88,225,000        
Public Offering [Member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Gross Proceeds From Initial Public Offer € 107,200 $ 125,000 € 19,000,000 $ 20,200,000 € 137,900,000 $ 150,300,000 € 185,000,000 $ 201,500,000              
Payments for share issue costs € 7,000 $ 8,000 € 1,100,000 $ 1,200,000 € 8,600,000 $ 9,400,000 € 11,600,000 $ 12.6              
Public Offering [Member] | Major ordinary share transactions [member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Increase (decrease) in number of ordinary shares issued | shares 12,500,000 12,500,000 2,185,884 2,185,884 16,250,000 16,250,000 18,313,750 18,313,750              
Sale Of Stock Issue Price Per Share | (per share) € 8.58   € 8.71   € 8.48   € 10.1         $ 10 $ 9.25 $ 9.25 $ 11
Issued capital [Member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Issue Of Share Capital Net Of Transaction Costs                 125,000 368,000 80,000        
Issued capital [Member] | Public Offering [Member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Issue Of Share Capital Net Of Transaction Costs € 125,000   € 21,900   € 162,500   € 183,000                
Share premium [Member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Issue Of Share Capital Net Of Transaction Costs                 € 100,127,000 € 320,214,000 € 88,145,000        
Share premium [Member] | Public Offering [Member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Issue Of Share Capital Net Of Transaction Costs € 100,100   € 17,900,000   € 129,100,000   € 173,200,000                
Reorganization [Member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Number of shares outstanding | shares                 134,071,432 121,550,169          
Par value per share | € / shares                 € 0.01 € 0.01          
Ordinary Shares [Member] | Issued capital [Member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Increase in number of ordinary shares | shares                 21,263 142,746          
Issue of equity                 € 200 € 1,400          
Ordinary Shares [Member] | Share premium [Member]                              
Disclosure of classes of share capital [line items]                              
Issue of equity                 € 60,000 € 1,100,000