1. |
Definitions
|
2. |
Services
|
2.1
|
General.
|
2.1.4. |
The Aura Service Entities shall not be required to violate any local laws in order to perform the Aura Services.
|
2.1.5. |
Unless otherwise indicated in the Aura Services Schedule, the Aura Service Entities will, at their own cost, be responsible for the purchase of any goods, materials, or services required to enable the Aura Service Entities to perform the
Aura Services. However, if onsemi requests in writing that any of the Aura Service Entities use, or develop the Work Product so that such Work Product integrates or interoperates with, any third-party software or materials (“Third Party Tools”), then unless such third-party software or materials are in relation to development tools that are generally expected to be maintained by service providers dealing in
the nature of the Aura Services contemplated herein or are otherwise already licensed to any of the Aura Service Entities in relation to the Aura Services, the Parties shall use best efforts to cooperate with each other to enable onsemi to
obtain the necessary licenses for such Third Party Tools, with the cost for such Third Party Tools to be borne entirely by onsemi; provided, however, that the
Aura Service Entities shall only be permitted to utilize the Third Party Tools as authorized by onsemi, solely for the Permitted Purpose.
|
2.1.6. |
onsemi may request changes or additions to the Aura Services in writing, and upon submission by onsemi, all reasonably requested changes or additions proposed by onsemi will automatically be deemed to be included within the scope of the
Aura Services.
|
2.2
|
onsemi Assistance. In the event that, in order to provide the Aura Services, the applicable Aura Service Entities reasonably require resources or personnel included in
the Specified Assets, onsemi shall use commercially reasonable efforts to make such resources or personnel available to the applicable Aura Service Entities, for the sole purpose of performing the applicable Aura Services, at no cost. In
the event that onsemi determines, in its sole discretion, that any of the Aura Service Entities or any of their approved Affiliates or approved independent contractors shall be granted access to any resources, facilities, equipment,
computer, software, network or files owned or controlled by onsemi or its Affiliates (collectively, the “onsemi Resources”), such Aura Service Entities shall, and shall ensure each
such approved Affiliate and/or independent contractors to, conform to the policies and procedures of onsemi or its Affiliates, as applicable, including those concerning health, safety and security, which have been made known to the Aura
Service Entities in writing in advance, including any amendments or updates to the policies and procedures of onsemi or its Affiliates, as applicable, during the Term (provided that onsemi promptly
provides written notice of such amendments or updates to the Aura Service Entities).
|
2.3
|
Level of Services. The Aura Services provided by the Aura Service Entities to onsemi shall be consistent with the past practice of the Aura Business, and substantially
the same in scope, quality and nature to the services provided to, or provided on behalf of, the Aura Business prior to the Effective Date.
|
2.4
|
Cooperation. Each Party shall cause such Party’s personnel to reasonably cooperate with the personnel of the other Party to the extent required for the effective
delivery of the Aura Services. In addition, each Party has identified a point of contact for such Party in the Aura Services Schedule who shall be responsible for the day-to-day implementation of this Agreement, including attempted
resolution of any issues that may arise during the performance of any Party’s obligations hereunder.
|
2.5
|
Affiliates; Subcontracting. The Aura Service Entities agree that, in providing the Aura Services, the applicable Aura Service Entities may not use (a) personnel of
their Affiliates, or (b) any independent contractors, to deliver or assist such Aura Service Entities in the delivery or performance of the Aura Services contemplated under this Agreement without first having obtained onsemi’s prior written
approval. The Aura Service Entities shall impose on their approved Affiliates and approved independent contractors the confidentiality obligations specified in this Agreement and shall supervise the performance of such approved Affiliates
and approved independent contractors to ensure that the services provided hereunder meet the requirements of this Agreement. The Aura Service Entities shall, jointly and severally, at all times remain wholly responsible for the performance
of such approved Affiliates and approved independent contractors. Schedule B attached hereto (as may be updated from time to time, the “Approved Affiliates and Contractors Schedule”)
sets forth a list of independent contractors and personnel of the Aura Service Entities or their Affiliates that will be considered as approved by onsemi upon receipt of confirmatory assignments of intellectual property by such contractors
in a form approved by onsemi.
|
2.6
|
Alternatives. The Aura Service Entities will maintain all Permits, consents, licenses, sublicenses, or approvals that are required by any Governmental Entity or
otherwise in connection with the Aura Service Entities’ performance or delivery of the Aura Services. If any of the Aura Service Entities believes the performance of any Aura Service would violate any Applicable Law or infringe the
Intellectual Property Rights of any Person, such Aura Service Entities shall promptly provide a written notice to onsemi of the same, and the Parties will cooperate in good faith and use commercially reasonable efforts to arrange a
substitute means of obtaining, at no additional cost to onsemi: (a) such Aura Service, (b) replacement or substitute services, or (c) Permits that would enable the Aura Service Entities to lawfully provide such Aura Service.
|
2.7
|
Substitute Services. In the event that any of the Aura Service Entities fails to supply its respective Aura Services, onsemi may, in its sole and reasonable
discretion, acquire such services from any substitute source, with a reduction in any amounts otherwise due hereunder to the Aura Service Entities for the Aura Service so substituted. In addition, to the extent that such substitute
services require payment above and beyond that which is included in the Aura Service Entities’ charge for the Aura Service in question, the Aura Service Entities shall be responsible for such payment, and onsemi may, at its discretion, seek
reimbursement therefor, or set-off such amounts against amounts otherwise due hereunder to the Aura Service Entities.
|
2.8
|
Security; Disaster Recovery. During the Term, each Aura Service Entity shall maintain reasonably prudent security and
disaster recovery arrangements in respect of the Aura Services.
|
2.9
|
Inspection. onsemi reserves the right to inspect all Work Product and the Aura Services performed or delivered hereunder. If any Work Product or any of the Aura
Services does not meet any specifications or requirements identified in accordance with the Aura Services Schedule or onsemi’s reasonable requirements or acceptance criteria, or does not otherwise include sufficient information so as to
enable engineers with reasonable skill and knowledge in the field the ability to understand, analyze, implement, replicate, and modify any of the Work Product, onsemi may notify the applicable Aura Service Entities of such deficiency or
non-compliance, and the applicable Aura Service Entities shall perform such additional Aura Services, at no additional cost to onsemi, as may be reasonably requested by onsemi to remedy any such alleged deficiency or non-compliance.
|
3. |
3.1
|
Fees. All fees to be charged by the Aura Service Entities to onsemi for the Aura Services (“Aura Services Fees”)
are as set forth in the Aura Services Schedule. Aura Service Entities will issue invoices to onsemi for the Aura Services Fees in accordance with the invoice schedule set forth in the Aura Services Schedule.
|
3.2
|
Set-Off Rights. The Parties hereby agree and acknowledge that onsemi shall be entitled to exercise its rights as set forth in Section 5.5 of the Master Framework
Agreement (Holdback and Set-Off Rights).
|
3.3
|
Invoicing and Payment. Subject to Sections 2.7, 3.2 and 3.4 of this Agreement, onsemi shall pay all Aura Services Fees due under each undisputed invoice submitted by
the Aura Service Entities to onsemi in accordance with Section 3.1 of this Agreement in U.S. Dollars no later than thirty (30) days’ following receipt of such undisputed invoice. In the event onsemi disputes any invoiced amounts, onsemi
shall notify the Aura Service Entities within such forty-five (45) day period, and the Parties will use their good faith and diligent efforts to promptly resolve such dispute in accordance with Section 8.6 of this Agreement. Each invoice,
other than an invoice for quarterly fees, must be accompanied with documentation of the calculation of the Aura Services Fees included on the invoice.
|
3.5
|
Transfer Taxes. Section 8.8(c) of the Master Framework Agreement shall apply, mutatis mutandis, to this Agreement.
|
4. |
4.1
|
Ownership. The Parties agree that all Work Product is the sole and exclusive property of onsemi, subject to any Intellectual Property Rights that are owned by the Aura
Service Entities as of the Effective Date and retained by the Aura Service Entities under the Master Framework Agreement (collectively, the “Pre-Existing Intellectual Property Rights”).
As used herein, “Work Product” means all (a) Intellectual Property, in any stage of development, that any of the Aura Service Entities, their Affiliates or any of their employees,
contractors or agents, conceives, creates, formulates, develops, or reduces to practice in connection with performing or delivering the Aura Services, and (b) tangible embodiments of each item of such Intellectual Property; provided, however, that Work Product does not include any Pre-Existing Intellectual Property Rights (which are licensed to onsemi pursuant to Section 2 of the Master Framework Agreement (License of Intellectual Property)). Each of the Aura Service Entities hereby irrevocably, automatically, irreversibly, and unconditionally assigns to onsemi all rights, title, and interest worldwide in
and to the Work Product, including all Intellectual Property Rights therein or thereto (other than Pre-Existing Intellectual Property Rights). Each of the Aura Service Entities understands and agrees that the Work Product constitutes
onsemi Confidential Information and that none of the Aura Service Entities has any right to use the Work Product.
|
4.2
|
License and Waiver of Other Rights. If any Intellectual Property, including moral rights, in the Work Product cannot (as a matter of law) be assigned by any of the
Aura Service Entities to onsemi as provided in Section 4.1 of this Agreement, then such Aura Service Entities hereby unconditionally grants to onsemi an exclusive, transferable, perpetual, irrevocable, worldwide, fully-paid license, with
the right to sublicense through multiple levels of sublicensees, under any and all such rights in onsemi’s sole discretion (a) to reproduce, create derivative works of, distribute, publicly perform, publicly display, digitally transmit, and
otherwise use the Work Product in any medium or format, whether now known or hereafter discovered, (b) to use, make, have made, sell, offer to sell, import, commercialize, and otherwise exploit any product or service based on, embodying,
incorporating, or derived from the Work Product, and (c) to exercise any and all other present or future rights in the Work Product. If any Intellectual Property, including moral rights, in the Work Product, cannot (as a matter of law) be
licensed to onsemi as provided in this Section 4.2 of this Agreement, and to the extent any of the Aura Service Entities cannot (as a matter of law) grant such license, then such Aura Service Entities hereby unconditionally and irrevocably
waives the enforcement of such rights and all claims and causes of action of any kind against onsemi or its Affiliates with respect to such rights.
|
4.3
|
Further Assurances. Each of the Aura Service Entities will, at onsemi’s (and its successors and assignees’) request, including after the Effective Date: (a) cooperate
with and assist onsemi in perfecting, maintaining, protecting, and enforcing onsemi’s rights in the Work Product, and (b) execute and deliver to onsemi any documents deemed necessary or appropriate by onsemi in its discretion to perfect,
maintain, protect, or enforce onsemi’s rights in the Work Product.
|
5. |
Confidential Information
|
6. |
6.1
|
Warranties.
|
6.2
|
Indemnity. The Aura Service Entities shall, on a joint and several basis, indemnify, defend and hold harmless onsemi and its Affiliates, against all claims,
liabilities, damages, losses or expenses, as and when incurred, to the extent arising out of or resulting from a third party claim (a) relating to the material breach, gross negligence or willful misconduct by any of the Aura Service
Entities, their Affiliates, or any of their employees, agents, independent contractors or assigns in the performance of, or failure to perform, the Aura Services pursuant to this Agreement, or (b) alleging infringement of such third party’s
Intellectual Property Rights by any of the Aura Service Entities, their Affiliates, or any of their employees, agents, independent contractors or assigns in the performance of the Aura Services pursuant to this Agreement, except to the
extent that such claims, liabilities, damages, losses or expenses described in clause (a) resulted from the material breach, gross negligence or willful misconduct of onsemi, its Affiliates, or any of its or their employees, agents,
independent contractors or assigns.
|
7. |
Term and Termination
|
7.1
|
Term. Unless earlier terminated in accordance with Section 7.2 of this Agreement, this Agreement shall be in effect from the Effective Date until the end of the
Restricted Period (such period, the “Term”).
|
7.2
|
Termination. onsemi may terminate this Agreement if any of the Aura Service Entities materially breaches any of its obligations under this Agreement and fails to cure
such breach within thirty (30) days following written notice thereof. The Aura Service Entities may terminate this Agreement if onsemi fails to pay any undisputed amount s when due, and fails to cure such breach within thirty (30) days
following written notice thereof. If the Agreement is terminated prior to the expiry of the Term, for reasons other than an Aura Services Entities’ breach of this Agreement, occurrence of a Triggering Event (as defined in that Master
Framework Agreement entered into between the Parties), or by mutual agreement of the Parties, onsemi shall pay to Aura Entities’ the entirety of the Aura Services Fees that would have been payable had the Agreement not been terminated.
|
7.3
|
Effect of Termination. All definitions and Sections 3.3, 3.4, 4, 5, 6, 7.3 and 8 of this Agreement shall survive the termination or expiration of this Agreement.
Notwithstanding the foregoing, no such termination or expiration of this Agreement shall relieve any Party from liability resulting from or arising out of any willful breach of such Party’s representations, warranties, covenants or
agreements set forth herein prior to such termination or expiration. In the event of any termination of this Agreement by either onsemi or Aura Entities in accordance with Section 7.2 of this Agreement, onsemi shall have the obligation to
pay accelerated payments of balance Aura Services Fees in full within 30 days from the date of such termination.
|
8. |
8.1
|
Notices. All notices and other communications hereunder shall be in writing and shall be deemed duly delivered: (a) upon receipt if delivered personally; (b) three (3)
Business Days after being mailed by registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested; (c) one (1) Business Day after it is sent by commercial express courier service or e-mail; or (d) upon transmission if sent via
facsimile or email with confirmation of receipt to the Party at the following address (or at such other address for a Party as shall be specified upon like notice):
|
8.1.1. |
if to onsemi to:
|
Semiconductor Components Industries, LLC
5701 N. Pima Rd., Scottsdale, AZ 85250
Attn: Legal
E-mail: [***]
|
with a copy (which shall not constitute notice) to:
|
Morrison & Foerster LLP
4200 Republic Plaza
370 Seventeenth Street
Denver, CO 80202
Attn: Erik G. Knudsen
E-mail: [***]
Attn: Chuan Sun
E-mail: [***]
|
8.1.2. |
if to any Aura Service Entity, to:
|
Aura Semiconductor Private Limited
Building 4C, 001, Ground Floor, RMZ Ecoworld SEZ,
Devarabeesanahalli, Marathahalli, Sarjapura Outer Ring Road,
Bangalore 560 103.
Attn: [***]
E-mail: [***]
|
8.2
|
Counterparts; Facsimile. This Agreement may be executed in two (2) or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall
constitute one and the same instrument. Counterparts may be delivered via facsimile, electronic mail (including pdf or any electronic signature complying with the U.S. federal ESIGN Act of 2000, e.g.,
www.docusign.com) or other transmission method and any counterpart so delivered shall be deemed to have been duly and validly delivered and be valid and effective for all purposes.
|
8.3
|
Entire Agreement; Non-assignability; Parties in Interest. Section 13.3 of the Master Framework Agreement (Entire Agreement;
Non-assignability; Parties in Interest) shall apply, mutatis mutandis, to this Agreement.
|
8.4
|
Severability. In the event that any provision of this Agreement or the application thereof becomes or is declared by a court of competent jurisdiction to be illegal,
void or unenforceable, the remainder of this Agreement will continue in full force and effect and the application of such provision to other Persons or circumstances will be interpreted so as reasonably to effect the intent of the Parties.
The Parties further agree to replace such void or unenforceable provision of this Agreement with valid and enforceable provision that will achieve, to the extent possible, the economic, business and other purposes of such void or
unenforceable provision.
|
8.5
|
Remedies Cumulative. Except as otherwise provided herein, any and all remedies herein expressly conferred upon a Party shall be deemed cumulative with and not
exclusive of any other remedy conferred hereby, or by law or equity upon such Party, and the exercise by a Party of any one remedy will not preclude the exercise of any other remedy.
|
8.6
|
Escalation. The Parties will attempt to resolve any disputes regarding performance of the Parties obligations hereunder in good faith and in a timely manner by mutual
consultation among the designated primary points of contact for each Party. If the Parties are unable to resolve any dispute between themselves, either Party shall have the right, upon written notice to the other, to escalate such dispute
for resolution by senior executives from each Party, who shall meet to attempt to resolve the dispute by good faith negotiations. In the event the Parties are unable to resolve such dispute within thirty (30) days after such notice is
received, either Party shall have the right to refer the dispute to arbitration in accordance with Section 8.7 of this Agreement.
|
8.7
|
Governing Law; Dispute Resolution. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of California applicable to
parties residing in California, without regard applicable principles of conflicts of law.
|
8.7.2. |
8.7.3. |
Any award rendered by the Arbitral Tribunal shall be final and binding on the Parties and the Parties undertake to carry out any award without delay. Judgment on the award may be entered in any court of competent jurisdiction having
jurisdiction thereof, including any court having jurisdiction over the relevant Party or its assets.
|
8.7.4. |
The seat of arbitration shall be Hong Kong and the arbitration shall be conducted in the English language.
|
8.8
|
Rules of Construction. The Parties agree that they have been represented by counsel during the negotiation, preparation and execution of this Agreement, the Master
Framework Agreement and the other Ancillary Agreements, and therefore waive the application of any law, regulation, holding or rule of construction providing that ambiguities in an agreement or other document will be construed against the
Party drafting such agreement or document.
|
8.9
|
Specific Enforcement. The Aura Service Entities acknowledge and agree that onsemi would be irreparably harmed and onsemi would not have any adequate remedy at law in
the event that any of the provisions of this Agreement were not performed by the applicable Aura Service Entities in accordance with their specific terms or were otherwise breached. Accordingly, the Aura Service Entities agree that onsemi
shall be entitled to an injunction or injunctions to prevent breaches of this Agreement and to enforce specifically the terms and provisions of this Agreement, this being in addition to any other remedy to which onsemi is entitled at law or
in equity.
|
8.10
|
Amendment; Waiver. Any amendment or waiver of any of the terms or conditions of this Agreement must be in writing and must be duly executed by or on behalf of the
Party to be charged with such waiver. The failure of a Party to exercise any of its rights hereunder or to insist upon strict adherence to any term or condition hereof on any one occasion shall not be construed as a waiver or deprive that
Party of the right thereafter to insist upon strict adherence to the terms and conditions of this Agreement at a later date. Further, no waiver of any of the terms and conditions of this Agreement shall be deemed to or shall constitute a
waiver of any other term of condition hereof (whether or not similar). The rights and remedies herein provided shall be cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by Applicable Law.
|
8.11
|
Interpretation.
|
8.11.1.
|
When a reference is made in this Agreement to Sections or Schedules, such reference shall be to a Section of or a Schedule to this Agreement unless otherwise indicated.
|
8.11.2. |
The terms “hereof,” “herein,” “hereunder,” “hereby” and “herewith” and words of similar import will, unless otherwise stated, be construed to refer to this Agreement as a whole and not to any particular provision of this Agreement.
|
8.11.3. |
The headings contained in this Agreement are for reference purposes only and shall not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement.
|
8.11.4. |
The words “include,” “includes” and “including” when used herein shall be deemed in each case to be followed by the words “without limitation.”
|
8.11.5. |
The words “in writing” shall include email or other electronic methods of delivery.
|
8.11.6. |
Unless the context of this Agreement otherwise requires: (a) words of any gender include each other gender, and (b) words using the singular or plural number also include the plural or singular number, respectively.
|
8.11.7. |
Any reference in this Agreement to “dollars” or “$” shall be to U.S. dollars.
|
8.11.8. |
References from or through any date will mean, unless otherwise specified, from and including or through and including, respectively.
|
8.12
|
Conflicts. In the event of an express conflict between the terms of any other Ancillary Agreements and the terms of this Agreement, this Agreement shall govern over
any conflicting terms of the other Ancillary Agreements. In the event of an express conflict between the terms of the Aura Services Schedule and the terms of this Agreement, this Agreement shall govern over any conflicting terms of the
Aura Services Schedule.
|
8.13
|
Force Majeure. None of the Parties shall bear any responsibility or liability for any damages, costs, losses or expenses arising out of any delay, inability to perform
or interruption of its performance of its obligations under this Agreement due to any acts or omissions of the other Party, or for events beyond its reasonable control, including, without limitation, acts of God, acts of Governmental
Entities, or acts of the public enemy, or due to war, riot, flood, civil commotion, insurrection, strike, severe or adverse weather conditions, lack of or shortage of power, or any other cause beyond the reasonable control of such Party.
|
8.14
|
Relationship of the Parties. Each of onsemi and the Aura Service Entities shall, for all purposes, be considered independent contractors with respect to each other and
shall not be considered an employee, employer, agent, principal, partner or joint venturer of the other. None of the Parties shall have any express or implied right or authority to assume or create any obligations on behalf of or in the
name of the other Party or to bind the other Party to any Contract, agreement or undertaking with any third party. None of the Parties (nor any successor, assignee, transferee or Affiliate of a Party) will treat or report the relationship
between the Parties arising under this Agreement as a partnership for United States tax purposes, unless otherwise required pursuant to Applicable Law. As between the Parties, the Aura Service Entities shall be solely responsible for any
employment-related wages, bonus, taxes, insurance premiums or other employment benefits with respect to their personnel who perform the Aura Services pursuant to this Agreement. Notwithstanding any of the foregoing to the contrary,
liability of each of the Aura Service Entities under this Agreement shall be joint and several with the liability of any and all other Aura Service Entities.
|
8.15
|
Government Filing and Registration. Section 8.16 of the Master Framework Agreement (Government Filing and Registration) shall
apply, mutatis mutandis, to this Agreement.
|
|
Aura Semiconductor Pvt. Ltd.
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
Title: |
|
|
Shaoxing Yuanfang Semiconductor Co Ltd.
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
Title: |
|
|
|
|
|
Company chop: |
|
|
Aura Semiconductor Limited
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
Title: |
|
|
Semiconductor Components Industries, LLC
|
|
|
|
|
|
By: |
|
|
|
|
|
Name: |
|
|
|
|
|
Title: |
|
1. |
Schedule A – Aura Services Schedule
|
2. |
Schedule B – Approved Affiliates and Contractors Schedule
|