v3.25.2
Derivative financial instruments (Detail) - EUR (€)
€ in Thousands
Jun. 30, 2025
Dec. 31, 2024
Disclosure Of Detailed Information About Hedging And Trading Derivatives [Line Items]    
Positive fair value € 32,169 € 1,711
Negative fair value 5,132 15,138
Total derivatives instruments    
Disclosure Of Detailed Information About Hedging And Trading Derivatives [Line Items]    
Notional amount 888,579 838,947
Foreign currency derivatives | Financial Instruments Held For Hedging | Foreign currency exchange risk    
Disclosure Of Detailed Information About Hedging And Trading Derivatives [Line Items]    
Notional amount 806,615 756,316
Interest rate swaps | Financial Instruments Held For Hedging | Interest rate risk    
Disclosure Of Detailed Information About Hedging And Trading Derivatives [Line Items]    
Notional amount 81,964 82,631
At fair value    
Disclosure Of Detailed Information About Hedging And Trading Derivatives [Line Items]    
Positive fair value 32,169 1,711
Negative fair value (5,132) (15,138)
At fair value | Foreign currency derivatives | Foreign currency exchange risk    
Disclosure Of Detailed Information About Hedging And Trading Derivatives [Line Items]    
Positive fair value held for hedging 32,133 1,596
Negative fair value held for hedging (4,595) (14,699)
At fair value | Interest rate swaps | Interest rate risk    
Disclosure Of Detailed Information About Hedging And Trading Derivatives [Line Items]    
Positive fair value held for hedging 36 115
Negative fair value held for hedging € (537) € (439)