v3.25.2
Investments - Additional Information (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
1 Months Ended 12 Months Ended
Sep. 30, 2021
CNY (¥)
Sep. 30, 2021
USD ($)
Jul. 31, 2024
CNY (¥)
Jun. 30, 2023
CNY (¥)
May 31, 2023
CNY (¥)
May 31, 2023
USD ($)
Jan. 31, 2023
CNY (¥)
Mar. 31, 2025
CNY (¥)
Mar. 31, 2025
USD ($)
Mar. 31, 2024
CNY (¥)
Mar. 31, 2023
CNY (¥)
Jul. 01, 2024
CNY (¥)
Mar. 31, 2022
CNY (¥)
Oct. 31, 2020
shares
Schedule of Investments [Line Items]                            
Percentage owned       4.87%                    
Available-for-sale debt securities               ¥ 7,755   ¥ 46,782        
Unrealized securities holding gains/(loss), net of tax               (17,423) $ (2,401) 3,496 ¥ (884)      
Foreign currency translation adjustments in other comprehensive income               526 72 3,675 14,264      
Gain/(Loss) from investments, net               (38,050) $ (5,243) (953) 18,615      
Equity method investments               42,216   35,026        
iSNOB Holding Limited                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Percentage owned                           3.35%
Unrealized securities holding gains/(loss), net of tax               (17,550)   564 922      
Foreign currency translation adjustments in other comprehensive income               (321)   801 1,816      
iSNOB Holding Limited | Fair Value, Inputs, Level 3 [Member]                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Available-for-sale debt securities               26,021   26,021 24,656      
Gain/(Loss) from investments, net               (8,150)            
iSNOB Holding Limited | Redeemable Convertible Preferred Stock                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Convertible and redeemable preferred shares held | shares                           4,785,714
Juesekuangxiang                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Percentage owned         10.00% 10.00%                
Available-for-sale debt securities               0   6,875        
Payments to Acquire Debt Securities, Available-for-Sale         ¥ 6,875 $ 1,000                
Juesekuangxiang | Fair Value, Inputs, Level 3 [Member]                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Available-for-sale debt securities               6,875            
Gain/(Loss) from investments, net               (6,875)            
Jimi                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Available-for-sale debt securities               5,459   5,459        
Payments to Acquire Debt Securities, Available-for-Sale       ¥ 5,459                    
Poppy Mobile Inc.                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Percentage owned 10.00% 10.00%                        
Foreign currency translation adjustments in other comprehensive income                     946      
Payments to Acquire Debt Securities, Available-for-Sale ¥ 16,215 $ 2,500                        
Poppy Mobile Inc. | Fair Value, Inputs, Level 3 [Member]                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Available-for-sale debt securities                         ¥ 15,871  
Gain/(Loss) from investments, net                     (16,817)      
Jiangxi Chengqianqihou                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Percentage owned             7.50%              
Available-for-sale debt securities               ¥ 0   ¥ 5,000        
Payments to Acquire Debt Securities, Available-for-Sale             ¥ 5,000              
Hangzhou Chengqianqihou                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Percentage owned                       17.50%    
Gain/(Loss) from investments, net     ¥ (1,250)                      
Payments to Acquire Debt Securities, Available-for-Sale     10,000                      
Equity method investments                       ¥ 8,750    
Jiangxi Chengqianqihou to Hangzhou Chengqianqihou                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Payments to Acquire Debt Securities, Available-for-Sale     ¥ 5,000                      
Jiaxing Neixiangyoupan Equity Investment Fund Partnership                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Equity method investment ownership percentage               14.80%   14.80%        
Income Loss From Share               ¥ (2,634)   ¥ (2,358) ¥ 2,189      
The value of ownership under the equity method investments               27,328   28,464        
Equity method investments               ¥ 25,417   ¥ 29,387        
Investment in Hangzhou Chengqianqihou [Member]                            
Schedule of Investments [Line Items]                            
Equity method investment ownership percentage               17.50%