Other, net (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended	6 Months Ended
Apr. 30, 2025	Apr. 30, 2024	Apr. 30, 2025	Apr. 30, 2024
Other Income and Expenses [Abstract]
Foreign currency transaction losses	$ (1,003)	$ (46)	$ (831)	$ (56)
Foreign currency derivative gains	486	0	835	0
Pension service benefit	0	(141)	11	624
Interest income	469	189	1,087	472
Other	(111)	2	(32)	6
Other, net	$ (159)	$ 4	$ 1,070	$ 1,046

Pension Service Benefit

No definition available.

Name:	nx_PensionServiceBenefit
Namespace Prefix:	nx_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Amount, before tax, of realized and unrealized gain (loss) from foreign currency transaction.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 946
-SubTopic 220
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.6-07(7))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147479134/946-220-S99-1

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 830
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 35
-Paragraph 1
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482014/830-20-35-1

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 830
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 45
-Paragraph 1
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147481956/830-20-45-1

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 830
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 1
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147481926/830-20-50-1

Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 830
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 45
-Paragraph 17
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147481839/830-10-45-17

+ Details

Name:	us-gaap_ForeignCurrencyTransactionGainLossBeforeTax
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Amount of gain (loss) recognized in earnings in the period from the increase (decrease) in fair value of foreign currency derivatives not designated as hedging instruments.

+ References

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 815
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 4C
-Subparagraph (e)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480434/815-10-50-4C

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 815
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 4A
-Subparagraph (b)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480434/815-10-50-4A

+ Details

Name:	us-gaap_GainLossOnForeignCurrencyDerivativeInstrumentsNotDesignatedAsHedgingInstruments
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Amount before accretion (amortization) of purchase discount (premium) of interest income on nonoperating securities.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 280
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 22
-Subparagraph (c)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482810/280-10-50-22

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
-Topic 280
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 55
-Paragraph 48
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482785/280-10-55-48

Reference 3: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 220
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 2
-Subparagraph (SX 210.5-03(7)(b))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147483621/220-10-S99-2

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 270
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (i)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482964/270-10-50-1

Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Topic 280
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 32
-Subparagraph (ee)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482810/280-10-50-32

+ Details

Name:	us-gaap_InvestmentIncomeInterest
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_OtherIncomeAndExpensesAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Amount of gain (loss) related to nonoperating activities, classified as other.

+ References

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Topic 220
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 2
-Subparagraph (SX 210.5-03(7))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147483621/220-10-S99-2

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Topic 220
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 2
-Subparagraph (SX 210.5-03(9))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147483621/220-10-S99-2

+ Details

Name:	us-gaap_OtherNonoperatingGainsLosses
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Amount of other expense (income) that is infrequent in occurrence or unusual in nature.

+ References

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Topic 220
-SubTopic 20
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 1
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147483613/220-20-50-1

+ Details

Name:	us-gaap_OtherNonrecurringIncomeExpense
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration